我今天给大家简单介绍一下目前市面上流行的《山海经》版本。现在市面上流行的山海经版本比较多,我就简单介绍一下比较易懂而且阅读性比较强的。
一是袁珂的《山海经全译》,全文通俗易懂,对难解字都有注释和翻译,并且条理清晰是理解山海经和中国神话入门读本首选。
第二个是思履版本的《山海经》,这本书有无数个出版社在出,有的标明标有作者,有的没有标明作者,售价从三四十块到七十五块之间,我随便就搜了几个,反正你看有这只兽的就差不多就是这个版本内容也差不多。
这个版本的山海经有原文注释,再加上扩展的神话故事,还有古代地域对应的现在的地理位置和风土人情,算是比较全面,也比较通俗易懂的一个版本。但是我看了好多遍,还是理解不了这里面,古代地理位置对应现代地理位置的对应规则以及逻辑,本书中划分区域位置的逻辑,也没有给出明确的说明。
所以说整本书看起来,阅读是没有障碍,但是逻辑方面,没有提供一个好的思考方向。
第三个就是《山海经》的图册,目前市面上比较畅销的有罗元的q版的山海经——《山海经精怪》,还有衫泽的《观山海》,这些都只有简单的文章跟注释,看图可以,想要深度的理解只有图册是不行的。(要其他推荐版本的请看我的头条置顶文章)
返回搜狐,查看更多